《老友记》钱德勒大变样！目光呆滞，口齿不清，他到底怎么了？

众所周知，《老友记》中的钱德勒(Chandler)风趣幽默，善良忠诚，是许多人心目中的理想型。

 

而今年早期，媒体拍到了钱德勒的扮演者马修·派瑞(Matthew Perry)在逛街的照片。

 

照片曝光之后，很多网友唏嘘不已。当年那个风趣幽默的钱德勒怎么变这样了呢？

 

除此之外，在《老友记·重聚》特辑的宣传片中，51岁的马修·派瑞所呈现的状态也让很多观众表示担心。

 

Friends fans have expressed their concern after Matthew Perry appeared to slur his speech in a promo for the upcoming reunion special.

《老友记》的粉丝们表达了他们对马修·派瑞的担忧，因为他在重聚特辑的宣传片中说话有点含糊不清。

 

The 51-year-old actor stammered and stared in the clip, even slurring together his words at one point.

这位51岁的演员在视频中盯着镜头，眼神无光，说话有点结巴, 甚至一度有些口齿不清。

 

When asked if he ever took anything from set as a souvenir, he admitted: ‘I stole the cookie jar that had the clock on it’ with a heavy ‘sh’ sound at the start of ‘stole.’

当被问及是否曾拿过任何纪念品时，他承认:“我偷了一个印有钟面的饼干罐”，在说“stole”的时候，他发出了很重的“sh”声。

 

许多网友都在推特上表达对他的关心：

马修·派瑞还好吗?他说话有些含糊不清。

我有点担心马修·派瑞。钱德勒是我最喜欢的角色，他总是让我捧腹大笑，但马修看起来很安静，完全不像之前的性格。我真的希望他没事。

《老友记》重聚非常感人。是过去25年无法超越的经典。我的朋友们看这个节目都拥有很多回忆。希望马修·派瑞没事，他看起来很虚弱。

 

所以这些年来马修到底经历了什么？

 

1969年，马修出生于美国马萨诸塞州，由母亲在加拿大抚养长大，后来随父亲移居洛杉矶，并成为一名演员。

 

In his early days, Perry mostly had one-off appearances in popular shows like “The Tracey Ullman Show”and “Growing Pains”.

在他的早期职业生涯，马修·派瑞在像《特蕾西·厄尔曼秀》和《成长的烦恼》这样的剧中跑过龙套。

 

He also appeared in a handful of movies alongside bigger stars such as Christina Applegate in “Dance’Til Dawn,” Gwyneth Paltrow in “Deadly Relations” and River Phoenix in “A Night in the Life of Jimmy Reardon.”

他还和一些大明星一起出演过几部电影，如克里斯蒂娜·艾伯盖特的《舞至黎明》，格温妮斯·帕特洛的《致命关系》和瑞凡·菲尼克斯的《吉米·里尔登的一夜》。

 

直到1994年，他遇到了《老友记》，以及那个命运中的角色：钱德勒。

 

 

《老友记》的成功，让马修收获了一大批忠实的粉丝，还在1996年获得了美国演员工会奖，事业似乎一帆风顺，越来越红火。

 

可惜，天不遂人意。看完全季《老友记》的同学可以发现，在后面几季里，马修忽胖忽瘦。

 

这是因为，当时的他，在和酒精和毒品做斗争。他曾经还在采访中透露自己的戒毒过程。

 

Perry has been open about his past struggles with addiction, previously telling People things got ‘out of control and very unhealthy’ after a 1997 jet-ski accident left him addicted to the painkiller Vicodin.

派瑞公开了自己过去的戒毒经历，他曾告诉《人物》杂志，1997年的一场水上摩托事故让他对止痛药维柯丁上瘾，之后他就无法控制自己，并过着很痛苦的生活。

 

他还表示：在拍摄《老友记》第三季到第六季期间，他基本处于断片状态，什么都不记得。

 

He told People in 2013: ‘I couldn’t stop. Eventually things got so bad that I couldn’t hide it, and then everybody knew.’

2013年，他对《人物》杂志说:“我完全处于失控状态。情况到最后变得非常糟糕，所有人都知道了，我也无法再隐瞒下去。”

 

The actor, who checked himself into rehab during his time on Friends once in 1997 and again in 2001, and he did his third stint in rehab in May 2011.

这位演员曾在1997年和2001年出演《老友记》期间两次进入戒毒所，2011年5月，他第三次进了戒毒所。

幸运的是，那些戏里的好朋友，依然陪伴在他身边。

 

Matthew Perry openly battled addiction and other health issues while starring on Friends. His costars Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matt LeBlanc and David Schwimmer were by his side every step of the way, showing their support both in public and in private.

马修·派瑞在出演《老友记》期间曾公开自己与毒瘾和其他健康问题作斗争。他的搭档詹妮弗·安妮斯顿(Jennifer Aniston)、柯特妮·考克斯(Courteney Cox)、丽莎·库卓(Lisa Kudrow)、马特·勒布朗(Matt LeBlanc)和大卫·修蒙(David Schwimmer)也一直陪伴在他身边，他们在公开场合以及私下都支持马修。

菲比的扮演者丽莎曾表示：

“Hard doesn’t even begin to describe it,” she told The New York Times. “When Matthew was sick, it was not fun. We were just hopelessly standing on the sidelines. We were hurting a lot. Matthew is one of the funniest people I’ve ever met in my life. He’s charming and hilarious. Most of our hard laughs came from Matthew.” 

她告诉《纽约时报》：“真的无法形容。”“马修生病的时候真的不是闹着玩的。我们也很痛苦，只能眼睁睁地站在旁边，我们也很心疼。马修是我这辈子见过最有趣的人。他幽默风趣，充满魅力。我们的很多快乐都是他带来的。”

 

乔伊的扮演者马特·勒布朗也在积极地帮助马修调整状态：

LeBlanc divulged in 2002 that he attempted to help his costar when he noticed what was going on, but he was unable to get through to him. “I tried to talk to him,” he explained to People. “There wasn’t a response. It’s such a personal struggle; they need to bottom out on their own.”  

勒布朗在2002年透露，他发现马修深陷毒瘾时，曾试图帮助自己的搭档，但他也无能为力。他向《人物》杂志说到：“我试着和他多交流，但是没有回应，他需要自己努力挣扎对抗，依靠自己走出低谷。” 

 

好在，在经历与毒品和酒精的苦苦挣扎后，马修终于成功戒掉了毒瘾。2013年，他把自己的家变成了“康复中心”。为那些想要“戒酒”和“冥想”的人提供帮助。

 

He told the Hollywood Reporter in 2015: ‘I’ve had a lot of ups and downs in my life. I learned a lot from my failures.

2015年他告诉《好莱坞记者报》:“我的生活中经历了起起落落，我也从失败中学到了很多。

 

尽管剧中的钱德勒是众多人心目中的理想男友，但是银幕外的马修恋爱经历却十分丰富。他的感情生活也备受粉丝和媒体的关注。

 

比如曾经在《老友记》中客串过的朱莉亚·罗伯茨(Julia Roberts)，两人在1995年到1996年有过一段短暂的感情。

 

他还曾与内夫·坎贝尔(Neve Campbell)、海瑟·格雷厄姆(Heather Graham)和劳伦·格拉汉姆(Lauren Graham)都交往过。

 

除此之外，2003年-2005年，他和相差14岁的雷切尔·邓恩(Rachel Dunn)也有一段短暂的感情。

 

 

马修与女演员丽兹·卡潘(Lizzy Caplan)的恋情持续时间最长，从2006年到2012年持续了6年。

 

尽管马修谈了很多次恋爱，但是始终都没有修成正果，包括最近和莫莉·赫维茨（Molly Hurwitz）的这段感情。

 

51岁的马修·派瑞和29岁的莫莉从2018年开始交往。两人也多次被媒体拍到一起同行。

 

2020年11月，马修还在社交媒体上宣布两人订婚的消息。

 

然而，这段相差22岁的感情最终还是无疾而终，6月2日，马修突然发出一份声明，表示已和未婚妻分手。

 

“Sometimes things just don’t work out and this is one of them,” the actor’s rep told Us Weekly in a Wednesday, June 2, statement. “I wish Molly the best.”

6月2日，即上周周三，这位演员的经纪人在接受《美国周刊》采访时表示：“有时候事情并不能如愿以偿，我也希望莫莉能够一切安好。”

不管怎么说，作为《老友记》的粉丝，很多人看到马修·派瑞现在的状态还是很担心的，也希望马修能够早日收获一份可以厮守终生的完美爱情。