“鸣枪礼”的含义是什么？用英语怎么说？

鸣枪礼（three-volley salute）是国葬礼及军葬礼（military funeral）的一项仪式，枪队向空中鸣放三轮空包弹，表示对死者的哀悼和致敬。

这项仪式源自欧洲君主时代。那时正处于热兵器和冷兵器交替的年代，火枪大多是明火枪，均是从枪口装药。

每放一枪后，往往没有时间再次装填发射，所以发射速度很慢。

因此，在通常情况下，双方各放一枪后，就会开始近身打斗。

到了战斗结束后，双方都要收容伤员，安置死者，此时，为了表示自己已经停战（cease-fire），双方就会把自己枪内的子弹朝天放空，表示对对方无威胁。

久而久之，这一停止战斗安置死伤者（dead and wounded）的作法便在战场上固定了下来，随后演变成了对死者表示哀悼。

今日推荐

three-volley salute 鸣枪礼

military funeral 军葬礼

cease-fire 停战

dead and wounded 死伤者