“无奈”用英语怎么说？

在汉语中，我们经常用到“无奈”这个词，表示形容对某件事某个人毫无办法，无可奈何。那么，在英语中，哪些表达可以用来形容“无奈”的心情呢？

 01 What’s done is done  木已成舟，覆水难收 

例：Mother was very angry but what’s done is done.

虽然母亲非常生气，但是木已成舟。

 02 Have no other choice 

例：The poor are more likely to run their own business than the rest of us. But that is because they have no other choice.

相比我们这些人，穷人更可能开始自己的事业，但是那是因为他们没有其他选择。

 03 Beyond one’s control 超出某人控制范围 

例：The situation was beyond her control.

局势非她所能控制。

你学会了吗？