下面:underneath/below/under。例:under the bridge大桥下面;the caption below the picture图片下面的说明;Put the date underneath the address把日期写在地址下面。
-
雨水通过漏斗落进下面的罐子里。
Rain falls through the funnel into the jar below.
-
在他的下面,小镇温暖地坐落在山坳里。
Below him the town lay warm in the hollow of the hill.
-
距下面的岩石有五十米的垂直距离。
There was a sheer drop of fifty metres to the rocks below.
-
熊熊烈焰烧碎了窗户,玻璃碎片飞溅到了下面的街道上。
The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below.
-
有些人认为从梯子下面走过不吉利。
Some people think it’s unlucky to walk under a ladder.
-
下面选登了部分读者的意见。
A selection of readers’ comments are published below.
-
他衬衫下面的肌肉紧绷绷的。
His muscles bunched under his shirt.
-
他把烟蒂扔到了下面的街上。
He dropped his cigarette butt into the street below.
-
检测显示一楼下面的横梁已经有大面积的腐烂。
Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.
-
暴风雨来临时,所有的人都躲到甲板下面去了。
As the storm began, everyone disappeared below deck(s).
-
他掉到下面20米处的岩石上。
He fell 20 metres onto the rocks below.
-
一丝幽暗阴冷的光从窗帘下面透过来。
A cold grey light crept under the curtains.
-
在我们下面,你能瞥见一些小村庄的屋顶。
Below us you could glimpse the rooftops of a few small villages.
-
射击场被一排排宝石红照明装置从下面照亮。
The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fixtures.
-
下面所描述的混合物会与之近似,但不完全一样。
The mixture described below will approximate it, but is not exactly the same.
-
某个正好从下面路过的倒霉的人会太容易严重受伤。
Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured.
-
他冲向楼顶,向下面的购物者扫射。
He ran to the top of the building, spraying bullets into shoppers below.
-
把这些坚果放在高温烤架下面烤熟。
Place under a hot grill until the nuts have toasted.
-
这把椅子下面有一个棘轮来调整高度。
The chair has a ratchet below it to adjust the height.
-
下面选登了部分读者评论。
A selection of reader’s comments are published below.
-
他下面只是一片漆黑。
Below him was nothing but a black void.
-
她把钱存放在床垫下面。
She kept her money under the mattress.
-
他们爬回到瀑布下面以便将卡在锯齿状岩石间的小艇拉出来。
They clambered back under the falls to detach the raft from a jagged rock.
-
一条新地铁在广场下面运行,载着数以千计过去骑自行车上班的人们。
A new metro runs under the square, carrying hundreds of thousands who used to cycle to work.
-
惟一的阴凉处是机身下面。
The only shade was under the body of the plane.
-
许多静脉就在皮肤下面。
Many veins are found just under the skin.
-
下面的食谱是另一种表述–食物就是乐趣!
The following recipe is a statement of another kind – food is fun!
-
他暂停下来,觉着帽子下面的头皮刺痒难耐。
He paused, feeling his scalp prickling under his hat.
-
下面的说法对不对?
Are the following statements true or false?
-
她迅速地把胳膊放在他的胳膊下面,给了他轻轻一推。
She slipped her arm under his and gave him a nudge.