“高血压”的英语是啥？

对话原文：

– Hey. – Hey.

-嘿 -嘿 

Hey.

嘿 

Why are you sitting out here?

你怎么躺在这儿啊 

Some idiots tried to steal a baby.

有个傻缺想偷孩子 

The nurses said they’ll be right back.

护士说他们很快就回来 

They just left you sitting here like a package on a doorstep?!

所以他们就像往门口扔袋子一样把你丢这儿了 

It’s fine. It’s fine, Ruby.

没关系的 没关系的 Ruby 

It’s just, my — my feet are cold.

就是我 我脚有点冷 

What’s wrong with this damn hospital?

这破医院怎么回事儿 

Somebody get my daughter a blanket!

来人给我女儿拿条毯子 

Hello?!

有人吗 

Here you go.

给你 

Did you just call me your daughter?

你刚才叫我女儿吗 

What?

啥

No. No.

没有 没有 

Your high blood pressure’s making you hallucinate.

高血压都让你产生幻觉了 

Sorry I asked.

我不该问的

You hallucinated that, too.

这也是你的幻觉

今日重点：

马上回来：be right back

包裹：package。取快递时的包裹就可以用这个词

什么问题：what’s wrong with…。注意，一般不用这个形容人，what’s wrong with you，相当于“你有什么毛病”，不礼貌的说法

给你：Here you go。或者说 here you are

高血压：high blood pressure

产生幻觉：hallucinate。hallucination，名词“幻觉”

想看完整视频，请关注【沪江英语】公众号